简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التحكم في العملية في الصينية

يبدو
"التحكم في العملية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 程序控制
  • 过程控制
أمثلة
  • (و) تركيز الاستجابة على المحصلات والنتائج أكثر من التركيز على التحكم في العملية ومراقبتها؛
    (f) 应对措施更多以成果和结果为中心，而不是以过程控制为中心；
  • ويجري التحكم في العملية من الجامعة في ديربن، وتعاد إلى ديربن يوميا بيانات تعطي صورة سريعة لأربع وعشرين ساعة؛
    其运作由德班的这所大学控制，每天24小时向德班发回直读数据。
  • فعلى سبيل المثال وُضِع مؤخرا جدول سيمكِّن من تحسين التحكم في العملية التشريعية بالنسبة لأي قانون قيد الاستعراض.
    例如，一个新订立的汇报办法便于更好掌控正在审查的任何法律的立法进程。
  • ونظرا لأن تنظيم الأسرة يمكن الأزواج والأفراد من التحكم في العملية الإنجابية لذلك فهو أساسي لجودة حياتهم.
    计划生育可以让夫妇和个人控制自己的生殖过程，这对于保障他们的生活质量具有非常重要的意义。
  • ومن المتوقع أن يعزز عنصر دعم مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، التحكم في العملية وأن يؤدي في نهاية المطاف إلى استعراض الاتفاقية والاستراتيجية بمزيد من الفعالية.
    希望这个加强审评委员会主席团的要求，将提高对进程的所有权，并最终更有效地完成对《公约》和《战略》的审查。
  • وسُجّلت أسرع معدلات التوسع الحضري في العالم النامي حيث يواجه الملايين من السكان عدداً من التحديات، وأصبح من الصعوبة بمكان التحكم في العملية دون اتخاذ تدابير مؤسسية ومالية ملائمة.
    发展中国家的城市化速度最快，在这些国家数百万人面临着一系列挑战，且缺乏适当的体制及财政措施使得管理这一进程变得日益困难。
  • ويمكن أن ينتج عن حقن الكربون المنشط قبل المرور بالمرشح الرئيسي وجود كربون إضافي في تراب قمينة الإسمنت، مما يجعله غير صالح لإعادة التدوير إلى الفرن ما لم يتم التحكم في العملية بعناية.
    在主囊式集尘室上游喷入活性碳会导致水泥窑粉尘中的含碳量增加，如果不小心控制该过程的话，会使得水泥窑粉尘不适合在窑炉中循环利用。